Piggy bank

 

I love to handpick birthday presents for someone. I therefore never really like to give money, but at least in this felt piggy bank it's wrapped in a nice way.

 

Ik hou ervan om verjaardagscadeau's voor iemand uit te zoeken. Ik vind het daarom nooit echt leuk om geld te geven, maar met dit vilten spaarvarkentje is het in ieder geval leuk verpakt.

 

Tissue pouch

 

 

It's always nice to give a present that you created yourself, so I made this little tissue pouch for Mother's day (the blue one with the polka dots is for my mother). I used the free swatches I got from Spoonflower, which were almost exactly the right size, to make some spare ones. My friend Jacqueline came up with this pattern herself. Because I'm naturally lazy I didn't finish the sides with a zigzag stitch and I decided tot leave the corners flat. Depending on the fabric you use, you also don't always need to iron on Vliesofix. The gray fabric with hearts for example is Faux Suede so it wasn't necessary to make it firmer.

Het is altijd leuk om een zelfgemaakt cadeau te geven, dus maakte ik dit zakdoekenhoudertje voor Moederdag (de blauwe met de stippen is voor mijn moeder). Ik gebruikte de gratis stalen die ik kreeg van Spoonflower, die bijna exact de juiste maat waren, om er een paar extra te maken. Het patroon komt van mijn vriendin Jacqueline. Aangezien ik van nature best lui ben heb ik de zijkanten niet met een zigzag steek afgewerkt. Daarnaast besloot ik de hoeken gewoon plat te laten. Afhankelijk van de stof die je gebruikt  hoef je ook niet altijd Vliesofix te gebruiken. De grijze stof met harten bijvoorbeeld is Faux Suede, dus was het niet nodig om deze steviger te maken.

Spring colours

 

Twice a month I go to a quilting bee. We are six women, each working on our own projects, and my quilt teacher Mia who helps where she is needed. A couple of weeks ago she showed us her own design of a little pouch for your colouring pencils. It is made using 'rasterquick' which makes it really easy. I've sewn each pencil by hand but finished the pouch using my sewing machine just so it's really solid. There is no zipper in it, but it is closed by a piece of velcro.The fabric for the back happened to be in my (rather large) box of fabrics still waiting to be used in an nice project!

 

Twee keer per maand ga ik naar een quilt bee. We zijn met zes vrouwen, die ieder aan hun eigen project werken, en mijn quiltlerares Mia die helpt waar ze nodig is. Een paar weken geleden liet ze ons haar eigen ontwerp van een klein etuitje voor je kleurpotloden zien. Het is gemaakt met behulp van rasterquick. Dit maakt het heel eenvoudig om in elkaar te zetten. Ik heb elk potlood met de hand genaaid, maar heb het etuitje met mijn naaimachine in elkaar gezet zodat het goed stevig is. Er zit geen rits in, maar het sluit met een stukje klitteband. De stof voor de achterkant vond ik in mijn (nogal grote) doos met stoffen die nog steeds wachten om gebruikt te worden in een leuk project!

Mola textile from Panama

Only after I did some research for this post I found out what kind of panels I actually used to make these little pillows. It's called Mola, a textile made by the Kuna Indians. My brother and sister in law brought them back home after a trip to Panama.They are handmade using a reverse appliqué technique. The women wear dresses with the front and back made out of these kinds of colourful panels. I have even added a little more colour by making a yellow embroidered edge on all three of them. It also kind of makes them a set. The back of the pillow is made out of (in order of appearance) orange, blue and green fabric. 



Pas nadat ik wat research ging doen voor deze post kwam ik erachter wat voor een panels ik eigenlijk gebruikt heb om kussentjes van te maken. Het heet Mola en is een textiel gemaakt door de Kuna-indianen. Mijn broer en schoonzus hebben ze meegenomen na reis in Panama. Ze zijn met de hand gemaakt via een omgekeerde appliceertechniek. De vrouwen dragen jurken met als voorkant en achterkant zo'n kleurrijk panel. Ik heb er nog iets meer kleur aan toegevoegd door alle drie aan het uiteinde een geel geborduurde rand mee te geven. Op deze manier is het ook echt een setje. De achterkant van de kussentjes is gemaakt van respectievelijk oranje, blauwe en groene stof.

 

Old shirt

I'm beginning to recognize a trend in my posts and that is reuse. In addition to wine corks, plastic caps from bottles and dress shirts, there is now an old t-shirt. I found the print too cute so I couldn't throw it away. But what do you do with it when it doesn't fit you anymore? I think mothers have this thought regularly when they see the cute or cool shirts their kids have grown out off.

Well, create a wall decoration!

All you need is a canvas the size of your choice and a staple gun.

Oh, and I've added some flowers for a 3D effect and I embellished the butterfly by stitching around it. This way it also stands out more. 

 

Ik begin een trend te herkennen in mijn posts en dat is hergebruik. Naast kurken, plastic dopjes van flessen en oude overhemden is er nu een oud t-shirt. Ik vond het printje zo schattig dat ik het niet weg kon gooien. Maar ja, wat moet je er dan mee want passen deed ik het niet meer. Denk dat moeders dit ook regelmatig hebben bij schatigge of stoere shirts waar hun kids uitgegroeid zijn.

Maak er een wanddecoratie van!

Het enige dat je nodig hebt is een schildersdoek in het formaat naar keuze en een tacker.

Oh ja, en ik heb nog wat bloemetjes aangebracht voor een 3D-effect en om de vlinder wat beter uit te laten komen heb ik er wat steekjes omheen geborduurd.

Winter knits

Up till now it hasn't been much of a winter here in Holland. This week the temperature suddenly plummeted to around and below zero. Time to get my crochet hand warmers out and quickly finish my knitted hat. Both patterns found on Ingthings.



                                                                                                              byLizet

Voor een wolk van een baby

 

 

'Een wolk van een baby' is a Dutch expression to describe a lovely healthy baby. In this case a baby girl named Ilse, born on the 13th of december last year. I made her this cloud pillow following the pattern in Fiona Dalton's book 'Wil jij mijn vriendje zijn'.

 

 

 

The back is made out of one of my boyfriend's old shirts, so again a bit of recycling!